Dělej jako by nic. Jinak tě zabiju, když budu muset.
Гордея се с това, което постигнахме.
A jsem pyšnej na to, co jsme společně dokázali.
Занимаваме се с това от час и половина.
Probíráme to tu už hodinu a půl.
Събудих се с това усещане и го запазих, докато можех.
S ním jsem se vzbudil a chtěl jsem si ho uchovat co nejdéle.
Гордееш се с това, че откриваш таланти на необичайни места.
Jsi hrdý muž, který nachází talenty na těch nejnezvyklejších místech.
Гордея се с това, което направи днес.
Jsem hrdý na to, co jsi dnes předvedl.
Боря се с това всеки ден.
Každý den bojuji s tím, co ti provedla.
Гордея се с това, което направи.
Byl jsem hrdej na to, jak ses zachoval.
Гордея се с това, което правиш!
Jsem na tebe pyšný, že do toho jdeš.
Гордея се с това, което направихме днес.
Jsem hrdá na to, co jsme tu dnes dokázali.
Боря се с това от години.
Já s tím bojuju už léta.
Гордея се с това което направих.
Víš? Já stál stramou od té doby co jsem.
Оправяй се с това както искаш.
Takže se s tím nějak vypořádejte.
Сблъсквам се с това всеки ден.
Protože to vidím každý den v práci.
Гордея се с това, че усещам промените.
Jsem hrdá na to že vím, kam větry povanou.
Храниш се с това, което отгледаш.
Sníš, co si vypěstuješ a všichni táhnou za jeden provaz.
Оправете се с това и кметът няма го да забрави.
Zkuste nás toho zbavit... a starosta vám to nezapomene.
Преди всичко, гордея се с това, че рисуваш по стените.
Tak za prvé. To, že sprejuješ... jsem tak pyšná.
Моля те, оправи се с това.
Postaráš se o to? Prosím, postarej se o to.
Фалшификат е повярвайте ми занимавам се с това от много време.
Je jasné, že se jedná o podvrh. Věřte mi. Jeho práci jsem studovala celá léta.
Борих се с това, милорд, признавам.
Přiznávám, mylorde, že jsem s tím bojoval.
Занимавам се с това от години.
Dělám to už roky, tyhle věci se naučíte.
Справиш ли се с това, можеш да излезеш в отпуска.
Postarej se o to a můžeš si jít, kam budeš chtít.
Гордея се с това и не бих го променил.
A jsem na to pyšný. A nic bych na tom neměnil.
Хвали се с това, което сториха на полковника.
Chlubí se na netu, tím, co udělali plukovníkovy.
Ето, покрий се с това одеяло и легни отзад.
Tady, přikryj se s dekou. A lehni si dozadu.
Занимаваш се с това от дни.
Najím se později. Děláš na tom už dny.
Надявам се с това, което имаме да можем да хванем Фун Ю-сау, преди да удари отново.
Doufejme, že s tím, co máme po ruce, můžeme chytit Fung Yu-Sau, než znovu udeří.
Смири се с това, защото съм тук, за да остана.
Musíš se s tím vyrovnat. Jsem tady, abych zůstal.
Събудих се с това чувство в стомаха, сякаш... сякаш нещо лошо... сякаш нещо ужасно ще се случи.
Probudila jsem se s takovým pocitem v žaludku, jako by... jako by něco bylo špatně... jako by se mělo stát něco zlého.
Задоволих се с това си чудото и се върнах в дома си.
Spokojil jsem se se svým zázrakem a vrátil jsem se domů.
Гордеем се с това, че имаме опитни военни сред нас.
Rádi v našich kruzích uvítáme muže, který tak věrně sloužil své krajině.
Гордея се с това, че ще изградя бъдещето.
Já jsem hrdý na vytváření budoucnosti.
И ги храним -- стерилно разбира се -- с това, което наричаме медийна клетъчна култура -- което е като храната им -- и ги отглеждаме в инкубатори.
A krmíme je -- samozřejmě sterilně -- něčím, co nazýváme živá půda - je to jejich potrava -- a pěstujeme je v inkubátorech.
Борих се с това и трябва да кажа, че когато изтрият идентичността ви, истинската ви идентичност, а за мен това беше да бъда умна, когато ви я отнемат, няма нищо друго, което да ви кара да се чувствате по-безсилни от това.
Opravdu jsem s tím hodně bojovala a musím říct, že když ztratíte svoji identitu, základní identitu, a v mém případě to bylo to, že jsem chytrá, když ji ztratíte, neexistuje už nic jiného, kvůli čemu byste se cítili víc bezmocně.
Занимавам се с това, защото съм й баща и не искам никой никога да я нарани."
Dělám tu práci, protože jsem její táta a nechci, aby jí někdo někdy ublížil."
Занимавам се с това повече от 30 години и съм убедена сега повече от всякога в способността на човешките същества да се променят.
Už dělám tuto práci víc než 30 let a jsem přesvědčená, víc než kdy jindy, že je v lidské moci se změnit.
Гордеех се с това, не защото имах някаква специална магия.
Byl jsem na to pyšný, ale nebylo v tom žádné mé kouzlo.
Захващайки се с това предизвикателство, се питахме, как да натрупаме достатъчно натиск и да изградим достатъчно широка армия, за да спечелим битките дългосрочно?
A když jsme se téhle výzvě postavili, kladli jsme si otázku, jak vytvoříme dostatečný tlak a vybudujeme dost velkou armádu na to, aby naše vítězství byla dlouhodobá?
Захванах се с това по две причини.
Podstoupil jsem to ze dvou důvodů.
Не се впримчвайте в сребролюбието; задоволявайте се с това, що имате, защото сам Бог е рекъл: "Никак няма да те оставя и никак няма да те забравя";
Viztež, abyste neodpírali mluvícím. Nebo poněvadž onino neušli pomsty, kteříž odpírali tomu, jenž na zemi na místě Božím mluvil, čím více my, jestliže tím, kterýž s nebe mluví k nám, pohrdneme?
0.82599115371704s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mýlíte se. Jsem moc hrdá, že jsem žena. 